Wednesday, January 29, 2014

Istorie, balamuc si arabisme - Luxor

Pe 31 decembrie am ajuns in Luxor. Cu avionul si cu sfincterul la fel de incordat. Motivul? Ahmedul barbos de langa mine si cutia lui de carton de la care ma asteptam sa bubuie in orice moment. Binenteles ca Ahmedul n-a scos alea 3 bastoane de dinamita, la care ma asteptam eu, ci 4 sandvisuri cu cascaval sunca de pui/tzap/catar etc. Cand i-am vazut primul sandvis m-am rusinat de gandirea mea preconceputa si de ideile putine si fixe. Da' mi-a trecut repede respectiva rusine. Primele impresii despre Luxor: ca-n reclama frate "prea cald prea ca la tara". Cald pt ca ziua erau 30 de grade si noaptea erau "femeie, unde-ai pus sacu' de dormit?!?". Prea ca la tara pt ca pe banda de bagaje din aeroport am vazut butoi(pardon butoaiele) de plastic din alea de pun parintii varza la murat. Asortate cu niste bretele artizanale sa poata fi pus in spate de putea starni invidia oricarui capshunar de pe BlueAir care o arde cu sacosa de rafie. Balamucul pe strada e mai lejer doar vanzatorii de orice fel mizerii la fel de agasanti. Cu aceasta ocazie am aflat si formula categorica de "NU! Nu vreau nimic, prietene". Pe arabeste s-ar pronunta cam asa "La shuhra habib!" completat cu romanescu' "...'te-n gura!" Printre cei mai stresanti sunt birjarii "une calesh sir?!?Madam! Only ten pounds"...degeaba "nu merci prietenul meu tuciuriu" sau "we've rather walk to the karnak temple" ei o stiau una si buna: sunt 3 km pana acolo si noi eram niste europeni ologi care nu puteau merge pe jos juma' de ora. Asa ca, primul kilometru l-am facut insotiti de o caleasca c-un vizitiu care ba ne lasa 5 snorkeli la plimbare, ba se razgandea. Dupa vreun km a predat stafeta unui alt cocalar caleshcar care avea acelasi text: 10 snorkeli ca sa mananca ceva si gura la cal/soacra/amanta/prima nevasta/a treia/ etc. Asa de agasant ca a ajuns s-o isterizere p-a mea s-a rastit la el(mai neortodox). Ajunsi la templu am dat peste niste puradei care, cand ne-au auzit ca n-avem bilete, s-au oferit sa ne vanda ei la 100 de snorkeli bucata desi erau 80. Doar ca ghiseul era putin mai incolo si nu l-am nimerit chiar din prima. Binenteles ca i-am futut in gura si pe bisnitarii aia mici, ne-am luat bilete si am cascat gura vreo 2-3 ore prin templu. Pe seara am ajuns la hotel si ne-am trezit in Romania inainte de revolutie: "A venit apa calda?!?A venit, da' i rece!" Ca sa faci rost de d-aia calda trebuia sa-l pandesti pe ala de deasupra/dedesubt cand termina de facut dus ca sa furi tu toata apa calda de pe teava. Pana sa ne prindem de workaroundu cu apa de la dus am constatat ca la chiuveta nu era restrictionata. Asa ca am invatat-o p-a mea cum se face dus cu petu' 1,5 litri. Dupa ce ne-am spalat am iesit sa iau ceva de bagat la matz si sa gasesc niste drojdeala ca, vorba aia, in cateva ore era anul nou. Am gasit bere la 8 snorkeli sticla si pe drumul de intoarcere am aflat, via sms, ca "Unde umbli!??! Ca s-a luat curentu!"...Asa ca da-i orbecaiala pe stradutele intortocheate, pe-o bezna de zile mari, pana la hotel. Si eu si curentul am ajuns in acelasi timp, de credea ala de la receptie ca sunt electrician. Care btw cam asa s-ar traduce numele meu de familie in araba - "electric". Am bagat la matz, am stat pe skype cu familia si ne-am bagat la nanel pe la 11. De parca nu ne trezisem, suficient de la 5, in fiecare dimineata, pe 1 ianuarie ne-am trezit la 4. Ca la 5 venea ala sa ne ia sa ne duca cu balonul cu aer cald. A venit, ne-a luat, ne-a urcat la 5 si ceva in balon, am prins rasaritu' de la 1000 de m altitudine, am vazut Valea regilor de sus, templul lu' HotSoup, Nilu' si pe la 8 eram inapoi in hotel. Hotel mai sarac in toate alea decat cel din Cairo. Pe langa lipsa de apa calda si curent am constatat ca omleta se face dintr-un singur ou. Oricum a fost suficient ca la la 8:30 a venit un microbus care ne-a dus la Valea regilor, la templul lui Hatsepsut si la Wir el Medina -  cimitirul mesterilor care au pictat mormintele din Valea Regilor. Care morminte de mesteri parca fusesera pictate ieri nu acu' 5000 de ani. Motivul pt care desenele s-au pastrat asa bine sunt pur balcanice - mesterii furau materialele de la mormintele regilor si le foloseau la mormintele lor. V-am zis eu ca suntem cumva inruditi cu egiptenii?! Prea multe asemanari frate. A 3 a zi de dimineata am sters-o la Hurghada pt ca, smecherie e sa stai la soare cand in tara sunt 0 grade. Cum zice Puya. Am stat 2 zile in hurghada in care n-am facut plaja aproape deloc. In prima zi am avut doar 2 ore de soare iar intr-a 2 a am facut eu scuba-diving iar a mea a facut poze. Dupa ce i-am vazut pe toti prietenii lu' Nemo (pestisorul din filmul animat) ne-am intors la Luxor. Dupa Luxor am mai stat 2 zile in Cairo si am venit acasa. Povestea inceputului de an in urmatorul articol. Cu lux de amanunte.

Friday, January 24, 2014

Istorie, balamuc si arabisme - Cairo

Am plecat seara din Bucuresti, am stat o noapte in aeroportul din Istanbul si dimineata, la 9, eram in Cairo. Ne-am rezervat 3 nopti ca sa avem si transferul de la aeroport la hotel. L-am gasit pe-al nostru taximetrist si dupa nici 50 de min am ajuns la hotel. Ne-a asigurat ca o ora e un timp foarte bun pt aia 15 km de la aeroport la hotel. Hotel situat in partea islamica a orasului, foarte aproape de bazarul Khan el-Khalili. Orientativ e cam in mijlocul balamucului. Prima chestie non-europeana vazuta: un "official taxi-driver" inainte de biroul unde ne primeam viza si controlul documentelor.
A 2 a: un soi de de tarc, facut dintr-un soi de stabilopozi, unde opreau un soi de autobuze. "Balena galbena" care circula pe vremuri prin Regie la noi era limo pe langa astea. Toate cazanele care se opreau acolo erau verificate de militari sa nu aiba bombe lipite pe sub ele. Ce fac romanii cu ciunga mestecata la metrou aia fac si arabii cu bombele la autobuze. Probabil ca avem niste stramosi comuni. La capetele tarcului erau 2 foisoare in care stateau niste alti militari cu niste mitraliere de neam prost. Stiam, din tara, ca MAE-ul emisese un avertisment sa nu ne ducem in Egipt da' prea dadusem mult pe bilete si prea n-aveam planuri de revelion ca sa ne mai sucim in ultimul ceas. Vederea tarcului de RATC(regia araba de transport in cazan) ne-a bagat putintel varful la morcov, iar vederea transportoarelor blindate din jurul muzeului din Cairo, ni l-a infipt mai adanc. Pe morcov.  Totusi, senzatia de morcovi in stomac mi-a dat-o australianca cu care am stat la palavre in lobby-ul hotelului, in prima seara. Mi-a povestit, cu lux de amanunte, cum a auzit in noaptea anterioara, niste autobuze sarind in aer. Si-n restul noptii tzacanit de mitraliera. Pt prima zi in excursie eu cred ca a fost foarte incurajator; noroc ca a mea cazuse lata dupa ce-o hingherisem toata ziua prin oras. Prima oprire in Cairo a fost la muzeu...Am lasat camerele la garderoba ca nu era voie in muzeul sa faci poze. Cele 2 camere ale noastre au starnit amuzamentul a vreo 6-7 asiatici care-si recuperau caruciorul lor de camere. Si nu vorbesc tampenii: 6 insi aveau un cos de supermarket plin ochi cu obiective, camere, trepiezi si alte mizerii. La muzeu, pe langa mumii, sarcofage si-alte faraoneli am vazut si camera cu aurul lu' Tutankhamun. Atata aur nu vezi o luna-ntreaga pe Taraf. Ultima burghezie in materie de snobeala faraonistica: shlapii tanga turnati in aur masiv. Masca aia celebra are cam 11 kile plus niste alte pietre pretioase de-i carliontzeaza parul pe carca, de pofta, oricarui cocalar de-al nostru. Si nu numai. Cred ca si Preafericitului i-ar fi facut cu ochiu' asa odoare, chit ca are el toiagul ala de aur masiv. Dupa muzeu am bagat la matz si am luat-o spre hotel ca deja se insearase. Planul nostru, in materie de haleala, a fost "bagam la matz ieftin, pe strada si unde se inghesuie bastinasii". Am sarit totusi carciuma plina de bastinasi care ne intampina la intrare c-un mare ceaun in care clocotea o juma de cap de vaca. Asta din cauza ca mie imi place sa ma uit eu la ciorba nu sa se uite ciorba la mine. Pana la urma am gasit un impinge tava unde am mancat un soi de sandvis bastinos de 6 snorkeli. Drumul de la podul Tahrir pana la bazar? da un click mai jos

A 2 a zi am tocmit un sofer sa ne duca pana la Giza si Sakkara pe 20 de e. La Giza ne-am tiganit/tocmit pt 2 cai la 100 de snorkeli bucata iar pe bilete am dat 80 de caciula. Impreuna cred c-am cheltuit mai putin de o suta de dolari pe ziua respectiva, suta pe care australianca, din lobby-ul hotelului, a "spart-o" singurica cu 2 zile inainte. Pe cal a dat cat a cerut ala initial  - vreo 300 de snorkeli doar inchiriatul. Pe masina a dat 30$, la intrare a dat 80 de snorkeli pe biletul ei, 80 pe-al ghidului si 160 pe-al cailor. Ca a trebuit sa le ia si cailor bilet :))) Asta am banuit ca e combinatia ghidului cu ala de la poarta. La ce mod? Eu vin cu turistul dobitoc calare si ala de la poarta urla la noi. Eu ii spun turistului dobitoc ca nu ne lasa prostul sa intram cu caii daca nu platim bilete pt noi si pt cai. Stiind la ce sa ma astept i-am zis din start omului ca nu mai scot niciun ban pt diverse tampenii cand ajungem la intrare si-l fut si-n gura si-i cer si aia 200 de snorkeli inapoi. La poarta sarada, care a tinut cu australianca, s-a repetat si cu noi. M-am uitat la Ahmed al nostru in genul "mai duceti-va-n plm cu sceneta voastra repetata la gradinita". A zambit si mi-a zis ca omul vrea sa vada ce am in ghiozdan, sa n-am cine stie ce bomba. I-am aratat prostului de la intrare ghiozdanul si a zambit si asta smechereste gen "'te-n gura de papitzoi cu bani. Nu esti ca proasta de alaltaieri!" in timp ce eu i-am zambit cu surasul ala "ho ba ca-s la fel de sarac ca tine. Te-ai bucura la snorkelii mei, lua-m-ai in carca sa faci spondiloza!" Am vazut piramidele, le-am tras de motz in poze -ca stia ghidu' sa ne prinda cum trebuie - am vazut Sfinxul si glont spre Sakkara. Aici am vazut piramida-n trepte si ar fi trebuit sa vedem 3 morminte pe acelasi bilet. Doar ca mormintele erau incuiate iar cheia o avea cate-un Ahmed. Care, binenteles ne-a cerut "bilet special" - 30 de snorkeli. I-am dat dracului pe toti si, pana la urma, am vazut doar 2. La primul am dat 5 snorkeli bakshees (adica spaguta) ca sa ni-l deschida iar la al 2 lea i-am dat ...ie. S-o fi suparat ultimul Ahmed pe noi da' o fi gasit el alti fraieri care sa-i plateasca "special ticket"-ul. Am ajuns la Cairo spre seara si ne-a lasat soferul la gara. Ca sa intrebam de bilet de tren. La astia trenul e de 2 feluri - pt bastinasi (100-160 de snorkeli pana la Luxor) si pt prosti - 100 de $
Cum eram prea albi ca sa fim bastinasi si prea romani ca sa fim prosti am stabilit sa cautam a 2 a zi bilete de avion. Asa ca am luat-o, perpedes, prin acelasi balamuc, spre hotel. Acum ne-am dus fara sa mai intrebam vreun militian de circulatie unde-i Moscheia si Universitatea X. N-am mai intrebat din mai multe motive.
1) pt ca-s niste oameni ocupati cu dirijatul balamucului. De fapt cred ca scopul lor e sa reziste cat mai mult in intersectie fara sa fie calcati.
2) Din cauza asta sunt, probabil, foarte stresati. Ca sa scape de stres rontzaie seminte.
3) Daca esti prea aproape de el risti sa-te umple de coji si ca sa-l intrebi ceva, si sa auzi ce-ti raspunde, tre sa fii aproape.
4) Chiar daca te feresti ca Neo de tirul cojilor de seminte poti da peste unu' care nu stie engleza. Daca nimeresti unul care doar intelege unde vrei sa ajungi, dar nu stie sa ti explice cum, atunci te urca in primul Damas cu 3 negri dubiosi si 2 cercefarese. Si-ti spune sa le dai 2 snorkeli ca te dau ei jos cand ajungi unde trebuie. Foarte incurajator nu? Asa ca mai bine pe jos.
Am mancat la o terasa unde a mea si-a facut si-o henna pe bani putini care a tinut de toti banii. Adica putin :)
A 3 a zi in Cairo a fost de relaxare si tropaiala. Am ajuns intr-o gradina care-i un fel de facebook biologic unde pustimea se intalneste sa se tina de mana, sa-si arunce priviri, sa stea de vorba si pe iarba. Ca mai mult nu e voie. Eu cu a mea, fiind europeni, am avut dezlegare si la mozoale - mozoale care au distrat un grup de pustoaice. Am baut o cafea la nisip, stand pe iarba, am hranit niste pisici si am pierdut vreo ora. De la gradina am urcat in Cairo Tower pt o priveliste de la 200 de m inaltime. De vis. In drum am trecut si ne-am luat bilete de avion dus-intors pt Luxor la pretul de 1550 de snorkeli pt amandoi. adica 155 de e si-n 2 ore eram in Luxor in loc de 400 de dolari ca sa dormi 12 ore in tren. Despre Luxor, templul Karnak, Valea regilor, balon si altele... mai tarziu

Thursday, January 9, 2014

Istorie, soare, balamuc si arabisme ep.1

Pentru ca pana pe 10 decembrie nu aveam niciun plan concret de sarbatori si pentru ca mi-am dorit intotdeauna sa trag piramidele de motz pe 11 am asteptat-o p-a mea, la metrou, cu cateva coli A4 in brate.
- Buburusa am doua vesti: una buna si-una proasta. Cu care vrei sa incep??
- Cu care vrei tu...
- O sa incep cu aia buna: mi-am cheltuit toti banii! (cu o zi in urma luasem leafa)
- Asta-i aia buna? Si-aia proasta?
- Aia proasta e ca o sa ti-i cheltui si p-ai tai :))
- Pai si pe ce i-ai cheltuit?
- Pe astea 4 coli de A4, i-am spus, punandu-i cele 4 hartii impaturite (in fapt biletele de avion cu Turkish-ul)
Se uita a mea prin ele si-mi spune ca nu intelege mare lucru(probabil isi aruncase ochii pe paragrafele in turca). Ii spun sa citeasca partea de engleza intrucat expresiile "ghiuruck ciacr" si "mustafa kebab genclerbirligi" nu-s la indemana oricui. Dupa lamuriri suplimentare despre unde, cand, cum si niste "ventuze" puse in vazul peronului de la Victoriei am facut si planul de bataie. Aveam biletele spre Egipt si 15% dintr-o cazare de 3 nopti in Cairo platite, restul fiind o necunoscuta. Cu ce-am citit, in ultimii 2 ani, de la oameni care au fost prin partile alea ne-am facut si-un itinerariu. Asa ca pe 26 decembrie ne-am teleportat la aeroport si pe 27 dimineata am ajuns in Cairo. Pentru ca platisem 3 nopti de cazare, transportul de la aeroport la hotel a fost inclus. Prima surpriza din Egipt: taximetristii care te agatau direct de la banda de recuperat bagaje sau direct inainte de controlul documentelor :)
Inainte de  a va spune pe unde am fost si ce-am vazut tre sa stiti raspunsul la cateva intrebari:

Cum sunt bastinasii?
Majoritatea sunt durdulii. Toti sunt in diverse nuante de negru, motiv pt care prezinta un ridicat grad de incredere. Cel putin pt mine. Absolut toti sunt croiti sa te arda la bani. Foarte putini stiu engleza.

Cum sunt preturile?
Majoritatea neafisate.  Alea afisate sunt in limba si cifrele lor arabesti Adica inutile pt restul.Ca marime sunt mici, chiar si pt buzunarele romanesti.
2 snorkeli de-ai lor(lira egipteana) = 1 leu de-al nostru
1$ = 7 snorkeli
1 euro = 9.5 snorkeli
1 litru de benzina = 2 snorkeli
1 pachet de tigari = 7 snorkeli
1 kg de portocale = 2-4 snorkeli
1 kg capsuni = 10 snorkeli
un delight fresh de portocale+banane+suc de trestie de zahar+fructe ciopartite = 3-5 snorkeli
O juma de pui fript cu legume, orez, paine si ceai 30-40 de snorkeli
intrarile la muzee = 40/80/100 de snorkeli
camera dubla la hostel cu baie in camera - 80-100 de snorkeli
berea (f rara) 8-10 snorkeli
autocar luxor-hurghada(300 km) = 40 de snorkeli
cuseta la tren cairo - luxor (500 de km) - 100 de dolari(pret pt turistii imbecili)
avion dus-intors cairo-luxor - 775 de snorkeli(de ce te-ai duce cu trenul 10-12 ore?!? la pret triplu?)

Cum se circula?
Imaginati-va o straduta, mai larga, din centru vechi intr-o seara de week-end. Acu inventati pe aceeasi straduta si 2 benzi pe care circula Damasuri, catari, scutere, sedanuri, biciclisti, autobuze, niste baieti care imping vreo liza goala/incarcata, niste unii cu gratare mobile pe care coc cartofi dulci/porumb.
Toata lumea e cu mana in claxon. N-ai claxon n-ai voie sa conduci chiar daca esti calare pe magar. Daca esti pe jos sau pe sus ai aceeasi viteza, motiv pt care am mers mai mult pe jos.

Cum sunt militienii?
Tupeisti. Pt ca dirijeaza balamucul explicat mai sus din mijlocul intersectiei. Cunoscatori de engleza - unii. Ailaltii experti la mima. Si unii si altii pot sparge 500 de boabe da floare si bostan/minut in timp ce vorbesc cu tine. Adica ai 1000 de sanse pe minut sa ti aterizeze o coaja de samanta daca esti prea aproape de el.

Cum sunt vanzatorii?
Cu un marketing foarte agresiv. Pretul ti-l face dupa slapi. Daca sunt slapi/imbracaminte de-a lor si vorbesti in limba lor pretul e n snorkeli. Daca esti imbracat altfel decat arabeste dar stii sa intrebi cat face pe limba lor pretul = 2 x n si esti suspectat de a fi turist. Daca esti turist, nu stii limba dar te tocmesti? pretul = 3 x n. Nici nu te tocmesti? 4,5,6 x n. Aici depinde de fata.

Cum sunt taximetristii?
Buni si rai. Aia din taxiurile albe sunt buni. Si unii si altii sunt prezenti in aeroport inainte de controlul documentelor! Daca fortau putin nota ei te dadeau jos din avion. Aia buni au ceasuri (manevrate) si te plimba pana te plictisesti ca tu oricum nu stii orasul. Astfel incat cursa de 20 de snorkeli face la final, pe ceas, 80. La final ti se permite sa te targuiesti cu ei despre cat sa te arda! Cu aia rai n-am socializat ca cine stie in ce desert ne trezeam fara negocieri. :)

Cum sunt militarii?
Omniprezenti si inarmati pana in dinti. Si-n fiecare grup e cel putin unul care stie engleza, orasul si e dispus sa te indrume.

Cum e apa calda la hostel?
Preponderent rece. Cateodata lipsa. Cand nu e nici rece nici lipsa e prezenta. Da' doar cand il auzi pe ala de sta la etajul de sub tine ca a oprit dusul. Atunci e de tine: dai drumu' acu ca ti-o fura altu'!

Cum e dusul?
E asa de misto ca in unele perioade apa curge doar la chiuveta.

Cum e curentul?
Ca la noi pe vremea lu' Ceasca. Foarte buna lanterna pe dinam primita cadou de sarbatori.

Cum sunt femeile?
Cercefarese(infasurate in cearceafuri)...Celelalte (carora li se vedea gura) o parte prezentau mustacioara de flacau.